1
00:00:18,700 --> 00:00:19,700
Hola, Álex.

2
00:00:20,040 --> 00:00:20,859
Hola, mamá.

3
00:00:20,860 --> 00:00:21,599
¿Cómo estás?

4
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
Bien.

5
00:00:24,760 --> 00:00:25,840
¿Qué estás haciendo hoy?

6
00:00:27,280 --> 00:00:29,720
Nada. Acabo de regresar de casa de Jeremy.
casa.

7
00:00:30,880 --> 00:00:32,220
¿Habéis estado saliendo mucho?

8
00:00:32,700 --> 00:00:33,980
Sí. Fresco.

9
00:00:35,380 --> 00:00:39,000
Sí, tiene un montón de videojuegos.

10
00:00:40,660 --> 00:00:42,460
¿Eso es lo que hacen ustedes? Sólo reproduce el vídeo
juegos todo el dia?

11
00:00:43,260 --> 00:00:45,680
Sí. Su patio trasero es realmente genial.

12
00:00:45,920 --> 00:00:46,920
Tiene esa casa del árbol.

13
00:00:47,550 --> 00:00:51,070
Su mamá dice que es peligroso, pero
Creo que está bien.

14
00:00:51,830 --> 00:00:52,830
Suena divertido.

15
00:00:52,950 --> 00:00:53,950
Sí.

16
00:00:54,570 --> 00:00:56,090
Sus padres son geniales, ¿eh?

17
00:00:56,370 --> 00:00:57,570
Sí. Sí.

18
00:00:58,090 --> 00:01:00,150
Su mamá siempre se pone amable cuando hablo con
ella.

19
00:01:00,790 --> 00:01:01,830
Sí, ella es genial.

20
00:01:02,430 --> 00:01:04,709
Sí. ¿Y tienen cuántos?

21
00:01:05,110 --> 00:01:08,090
Jeremy y ¿quién más? ¿Cuántos niños
hay?

22
00:01:09,490 --> 00:01:12,030
Tiene como dos hermanos menores.

23
00:01:12,450 --> 00:01:13,590
Dos hermanos menores.

24
00:01:13,970 --> 00:01:14,970
Sí.

25
00:01:16,530 --> 00:01:17,930
¿Cómo es eso cuando estás allí?
con ellos?

26
00:01:18,690 --> 00:01:20,730
¿Ustedes, chicos, pasan el rato con el
niños pequeños? ¿Los pequeños?

27
00:01:21,910 --> 00:01:23,450
Sí, quiero decir, son algo así como
genial.

28
00:01:23,870 --> 00:01:28,750
Sí. Uno de ellos es como un poco
molesto a veces, pero... Eso son niños,

29
00:01:28,850 --> 00:01:29,850
Supongo.

30
00:01:29,990 --> 00:01:31,490
No sé. Te gustan los niños, ¿verdad?

31
00:01:32,170 --> 00:01:33,330
Sí. Sí.

32
00:01:35,190 --> 00:01:36,190
Sí.

33
00:01:36,430 --> 00:01:37,650
He estado pensando en eso también.

34
00:01:37,890 --> 00:01:38,890
No sé.

35
00:01:39,710 --> 00:01:42,230
Como, bueno, más que un poquito,
en realidad.

36
00:01:45,260 --> 00:01:50,360
He estado hablando con tu papá, ya sabes,
y él simplemente no se trata de eso.

37
00:01:51,420 --> 00:01:53,440
Es como si fuera la última oportunidad.
¿verdad?

38
00:01:54,500 --> 00:01:59,620
no voy a tener mucho más tiempo
antes de que ya no pueda tener uno.

39
00:02:01,480 --> 00:02:05,300
No sé. No parece muy interesado
sobre la idea, sin embargo.

40
00:02:06,480 --> 00:02:10,660
Pero te gustan esos niños, ¿verdad? tienes
Diviértete con ellos. ¿No sería genial?

41
00:02:10,800 --> 00:02:11,800
¿Sería divertido?

42
00:02:12,140 --> 00:02:13,140
¿Qué?

43
00:02:13,630 --> 00:02:15,010
Tener un hermano o hermana pequeño.

44
00:02:16,190 --> 00:02:20,550
¿Quieres tener otro hijo?

45
00:02:21,350 --> 00:02:25,230
Sí, eso es lo que estoy tratando de decir.
usted. Pensé que ya lo habían decidido.

46
00:02:26,830 --> 00:02:30,230
Sí, pensé que era eso. pensé
eras tú y sólo.

47
00:02:31,130 --> 00:02:34,590
Y eso fue todo. pero no tengo mucho
más tiempo.

48
00:02:37,690 --> 00:02:40,330
Sí, lo sé. Quiero decir, eso sería
genial, supongo.

49
00:02:41,290 --> 00:02:42,670
Simplemente me siento mucho mayor.

50
00:02:43,420 --> 00:02:44,580
Ellos, ¿sabes? Sí.

51
00:02:45,240 --> 00:02:46,520
Quiero decir, eso es, ya sabes.

52
00:02:47,040 --> 00:02:48,460
Estaría bien, quiero decir.

53
00:02:49,280 --> 00:02:53,200
Todavía sería divertirse y jugar.
y vincularnos con ellos, ¿verdad?

54
00:02:53,600 --> 00:02:58,360
¿Qué piensa papá?
sobre eso? Ya te lo dije, él no es tan entusiasta.

55
00:02:58,360 --> 00:02:58,759
la idea.

56
00:02:58,760 --> 00:03:02,260
Lo mencioné, pero él no, él
No lo era, uf.

57
00:03:03,460 --> 00:03:07,440
No sé. Entonces pensé, yo no
sabes, tal vez podrías, ¿tal vez?

58
00:03:08,860 --> 00:03:10,860
¿Decirle a papá que es una buena idea?

59
00:03:11,160 --> 00:03:12,640
Sí. ¿Qué opinas?

60
00:03:13,880 --> 00:03:15,060
Quiero decir, sí, supongo que podría.

61
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
Para mi hermano pequeño.

62
00:03:18,880 --> 00:03:19,880
¿Eso es lo que realmente quieres?

63
00:03:21,260 --> 00:03:22,260
Más de lo que sabes.

64
00:03:22,880 --> 00:03:23,880
Sí.

65
00:03:24,560 --> 00:03:27,160
Quiero decir, sí, sería genial,
adivina.

66
00:03:28,380 --> 00:03:30,100
Sí. ¿Entonces hablarás con él?

67
00:03:30,360 --> 00:03:33,360
Sí, pero no quiero hacer más
cosas.

68
00:03:34,100 --> 00:03:35,400
¿No quieres hacer cosas extra?

69
00:03:35,660 --> 00:03:36,660
Sí.

70
00:03:36,760 --> 00:03:40,180
Apuesto a que querrás hacer cosas adicionales.
Porque serán geniales y tú

71
00:03:40,180 --> 00:03:41,180
a ellos.

72
00:03:41,880 --> 00:03:44,660
¿Lo prometes? Sería genial ser un
Buen hermano mayor, sí.

73
00:03:46,320 --> 00:03:48,880
Sí, supongo que eso suena... Eso sería
ser genial.

74
00:03:49,100 --> 00:03:50,140
Habla con tu papá, por favor.

75
00:03:50,660 --> 00:03:51,660
Está bien, mamá, hablaré con papá.

76
00:03:52,240 --> 00:03:53,240
Bueno. Prometo.

77
00:03:53,560 --> 00:03:54,560
Gracias.

78
00:03:54,920 --> 00:03:55,739
De nada.

79
00:03:55,740 --> 00:03:56,740
Está bien.

80
00:03:57,220 --> 00:03:58,240
Voy a ir a preparar algo de cena.

81
00:03:58,480 --> 00:03:59,480
Vale, gracias mamá.

82
00:04:15,790 --> 00:04:16,910
Estás saliendo de... yo no
entender.

83
00:04:17,769 --> 00:04:18,790
¿De dónde sales?

84
00:04:26,330 --> 00:04:28,270
Estás alterado por la anestesia. ¿Qué hizo?
¿tú haces?

85
00:04:29,090 --> 00:04:30,090
¿Qué está sucediendo?

86
00:04:30,850 --> 00:04:31,850
¿Estás bien?

87
00:04:34,330 --> 00:04:35,330
Háblame.

88
00:04:37,170 --> 00:04:38,890
¿Qué está sucediendo? ¿Por qué estás actuando como
esto?

89
00:04:41,950 --> 00:04:42,950
Y no lo hiciste...

90
00:04:44,460 --> 00:04:45,460
Y tú simplemente, ¿qué?

91
00:04:45,900 --> 00:04:46,920
Espera, ¿por qué estás ahí?

92
00:04:53,780 --> 00:04:54,980
Tienes que estar bromeando.

93
00:04:57,520 --> 00:05:01,520
Hiciste este tipo de cosas, simplemente sigue adelante.
y tomar una decisión como esta y no

94
00:05:01,520 --> 00:05:02,520
hablarme de eso?

95
00:05:05,400 --> 00:05:10,440
Sabes cuanto lo que yo, sabes que era
queriendo un, sabes que estaba queriendo un

96
00:05:10,440 --> 00:05:13,100
niño, y ahora sigue adelante y haz
esta decisión sin mí?

97
00:05:14,800 --> 00:05:17,020
Ni siquiera me hablaste de eso. tu
Ni siquiera pensé que estaba bien.

98
00:05:17,320 --> 00:05:19,980
No pensaste que iba a ser
Está bien. no me iba a enojar

99
00:05:19,980 --> 00:05:20,980
apagado.

100
00:05:21,180 --> 00:05:26,040
Que te hagas una maldita vasectomía cuando
Sabes que estaba listo para tener un

101
00:05:26,040 --> 00:05:28,400
niño. Y realmente, ni siquiera estás
hablando de ello. Ni siquiera lo hiciste

102
00:05:28,400 --> 00:05:29,400
esto conmigo.

103
00:05:30,980 --> 00:05:31,980
Increíble.

104
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
Increíble.

105
00:05:36,400 --> 00:05:40,360
Y me vas a llamar después del
hecho. Estoy tan molesto.

106
00:05:45,100 --> 00:05:46,100
Ni siquiera sé qué decirte.

107
00:05:47,300 --> 00:05:48,480
Ni siquiera sé qué decirte.

108
00:05:53,100 --> 00:05:56,560
Sólo el descaro, ni siquiera puedes, tú
Ni siquiera pensé en hablarme de

109
00:05:57,160 --> 00:06:00,680
Ni siquiera habías pensado en dejarme
entregarlo. Sabías exactamente lo que

110
00:06:00,680 --> 00:06:01,680
haciendo.

111
00:06:02,980 --> 00:06:04,780
Porque acababa de hablarte de
esto.

112
00:06:07,820 --> 00:06:10,320
Ya ni siquiera puedo hablar de esto.

113
00:06:11,440 --> 00:06:12,440
Tengo que irme.

114
00:06:12,900 --> 00:06:13,980
Estoy tan enojada contigo.

115
00:06:18,550 --> 00:06:19,550
Mamá, ¿qué está pasando?

116
00:06:20,130 --> 00:06:21,130
Tu padre.

117
00:06:21,430 --> 00:06:23,410
Tu padre acaba de ir y tomar una
vasectomía.

118
00:06:24,910 --> 00:06:29,730
Como, ahora mismo, simplemente saliendo del
clínica, te está diciendo... Corrientes de aire

119
00:06:29,730 --> 00:06:32,190
y aturdido. Yo digo, ¿por qué estás?
diciéndome tan con corrientes de aire y atontado?

120
00:06:32,470 --> 00:06:34,510
Él dice, acabo de tener un procedimiento. que
procedimiento? Oh.

121
00:06:34,990 --> 00:06:36,550
Oh, una maldita vasectomía.

122
00:06:38,590 --> 00:06:39,590
Espera, ¿qué es eso?

123
00:06:42,450 --> 00:06:44,230
Ya no puede tener bebés.

124
00:06:45,210 --> 00:06:46,210
¿Qué? Sí.

125
00:06:48,620 --> 00:06:49,620
¿Pueden hacer eso?

126
00:06:49,980 --> 00:06:52,720
Vamos. Ya sabes lo que es una vasectomía. yo
No puedo creerlo.

127
00:06:53,400 --> 00:06:58,740
Él simplemente piensa que está bien no discutir
esto conmigo?

128
00:07:01,020 --> 00:07:05,640
Estoy como enojado. Estoy herido. Estoy molesto. yo soy
tan molesto. Así que no te puede gustar...

129
00:07:05,640 --> 00:07:08,060
¿No podía quedar embarazada por la izquierda?
Correcto.

130
00:07:08,360 --> 00:07:11,140
Ahora no puedo. Ahora no puedo.

131
00:07:12,660 --> 00:07:15,940
Quiero decir... porque él siguió adelante e hizo
esa decisión sin mí.

132
00:07:17,300 --> 00:07:24,300
Yo... hablé con una mamá el otro día. I
dije que pensé que sería bueno

133
00:07:24,300 --> 00:07:25,480
tener un hermano pequeño.

134
00:07:26,820 --> 00:07:29,280
Ella simplemente se rió.

135
00:07:31,300 --> 00:07:32,300
Todavía estoy molesto.

136
00:07:32,420 --> 00:07:32,999
Tengo que irme.

137
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Voy a ir.

138
00:07:34,120 --> 00:07:35,120
Bueno.

139
00:07:35,520 --> 00:07:36,520
Lo siento, mamá.

140
00:08:29,770 --> 00:08:30,850
Recuerdo que eran las seis cuando se fue.

141
00:09:44,430 --> 00:09:45,430
Esperar.

142
00:19:49,680 --> 00:19:50,680
Aún no.

143
00:21:59,790 --> 00:22:00,790
Bueno, vine mucho más.